INCALICE
Territorio in bottiglia · Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda DOTerroir in a bottle · Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda DO

Manzanilla di Sanlúcar de Barrameda: il bianco secco dell'aperitivo andalusoManzanilla from Sanlúcar de Barrameda: the dry white of the Andalusian aperitivo

Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda DO · AndalusiaManzanilla-Sanlúcar de Barrameda DO · Andalusia

A Sanlúcar de Barrameda, dove il Guadalquivir entra nell'Atlantico, il Palomino diventa un bianco secco che matura sotto una pellicola viva di lieviti: il velo de flor. È la Manzanilla — 15 gradi, meno di quattro grammi di zucchero per litro, profumo di lievito di pane e di mandorla — e quel finale salato spiega perché in Andalusia la si beve dall'aperitivo in poi.In Sanlúcar de Barrameda, where the Guadalquivir meets the Atlantic, Palomino becomes a dry white that matures under a living film of yeast: the velo de flor. This is Manzanilla — 15% alcohol, less than four grams of sugar per litre, a nose of fresh bread dough and almond — and that salty finish explains why Andalusians drink it from the aperitivo onwards.

Palomino FinoPalomino FinoVelo de florVelo de florSecco e salinoDry and saline
DenominazioneAppellationManzanilla-Sanlúcar de Barrameda DOManzanilla-Sanlúcar de Barrameda DO
RegioneRegionAndalusia (Cadice)Andalusia (Cádiz)
VitignoGrapeListán Blanco (detto anche Palomino Fino) o PalominoListán Blanco (also called Palomino Fino) or Palomino
TipoTypeBianco secco · vino generosoDry white · vino generoso

La denominazioneThe appellation · dal disciplinare· from the production code

VitigniGrapes
Listán Blanco, detto anche Palomino Fino, oppure PalominoListán Blanco, also called Palomino Fino, or Palomino
ZonaZone
Uve da dieci comuni fra Cadice e Siviglia; la crianza solo nel comune di Sanlúcar de BarramedaGrapes from ten municipalities across Cádiz and Seville; ageing only within the municipality of Sanlúcar de Barrameda
CrianzaAgeing
Biologica sotto velo de flor, almeno due anni, col sistema di criaderas y solera oppure per añada, in botti di rovere fino a 1.000 litriBiological, under the velo de flor, at least two years, using the criaderas y solera system or the añada system, in oak casks of up to 1,000 litres
Manzanilla PasadaManzanilla Pasada
Menzione riservata ai vini con età media di almeno sette anniMention reserved for wines with an average age of at least seven years
CategoriaCategory
Vino generoso in due categorie, vino e vino di licore: la differenza sta nell'uso o meno della fortificazione, che il disciplinare riserva ai vini di licore e che in alcuni casi è sostituita da tecniche tradizionali come l'appassimento al soleVino generoso in two categories, wine and liqueur wine: the difference lies in whether fortification is used — a practice the production code reserves for liqueur wines, and one that in some cases is replaced by traditional techniques such as sun-drying the grapes
AnalisiAnalysis
15–17% vol; zuccheri sotto 4 g/l15–17% abv; sugars below 4 g/l
ReseYields
Massimo 11.428 kg di uva per ettaro e 70 litri di vino ogni 100 kgMaximum 11,428 kg of grapes per hectare and 70 litres of wine per 100 kg

Il profiloThe profile

ColoreColour
Giallo paglierino tenue, brillante; con gli anni sotto il velo vira all'oro e, nelle pasada, all'ambra.Pale straw yellow, bright; with years under the veil it turns golden and, in the pasada versions, amber.
NasoNose
Intenso e fine: lievito di pane e fiori bianchi, mandorla e camomilla, con una nota salmastra e iodata.Intense and fine: fresh bread dough and white flowers, almond and camomile, with a briny, iodine note.
BoccaPalate
Secco e fresco, sapido; di corpo snello, con l'alcol che scalda senza appesantire, e un finale persistente appena amarognolo.Dry and fresh, savoury; slender in body, with alcohol that warms without weighing down, and a persistent, faintly bitter finish.

La storia nel bicchiereThe story in the glass

Il suolo di Sanlúcar si chiama albariza: una marna bianca e tenera che, dove affiora, disegna il paesaggio della vigna. Il disciplinare la descrive con precisione — carbonato di calcio fra il 25 e il 40 per cento, argilla e silice, quest'ultima dai gusci di diatomee e radiolari del mare che copriva la zona nell'Oligocene — e ne spiega il pregio: trattiene l'umidità e lascia scendere le radici. Serve, perché qui piove poco, circa 600 millimetri l'anno concentrati fra novembre, dicembre e marzo, e i giorni di sole sono più di trecento. Il resto lo fanno l'oceano e il fiume: le paludi salmastre alla foce del Guadalquivir, le brezze notturne e il vento di ponente, umido, che d'estate tempera il caldo del levante arrivato dall'interno. Le uve ammesse sono due — il Listán Blanco, che qui chiamano Palomino Fino, e il Palomino — e in vigna domina il primo, che da solo non promette molto: mosto neutro, acidità modesta, poco alcol. È esattamente la materia che serve alla crianza biologica, cioè al velo de flor: una pellicola di lieviti che si sviluppa sulla superficie del vino nella botte e lo protegge dall'aria. La differenza fra Sanlúcar e il resto della zona sta nel microclima, e il disciplinare la mette nero su bianco: nel comune di Sanlúcar l'umidità è più alta tutto l'anno e le temperature sono più moderate, d'inverno come d'estate. Il velo resta spesso e attivo, e il vino che ne esce è più fine e più salato. L'ultimo pezzo è la mano dell'uomo, e nasce da un problema pratico: i vini che partivano da qui verso le Americhe e i porti del nord d'Europa dovevano sopravvivere al viaggio, e per questo venivano rinforzati con alcol. Da quella pratica, per selezione naturale, sono comparsi i lieviti di flor. Dal Settecento arriva anche il sistema che ancora oggi definisce la denominazione: criaderas y solera, una scala di botti in cui il vino più vecchio, in basso, viene rinnovato con quello più giovane, prelievo dopo prelievo. Non serve soltanto a invecchiare: serve a consegnare ogni anno lo stesso vino, qualunque cosa abbia fatto la vendemmia. Le bodegas di Sanlúcar — molte costruite nell'Ottocento, alcune nel Settecento — sono pensate per questo, orientate in modo da prendere le brezze e tenere dentro la giusta umidità. Il primo regolamento della denominazione è del 1964.The soil of Sanlúcar is called albariza: a soft white marl that, where it surfaces, shapes the whole look of the vineyard. The production code describes it precisely — calcium carbonate between 25 and 40 per cent, clay and silica, the latter from the shells of diatoms and radiolarians in the sea that covered the area in the Oligocene — and explains why it matters: it holds moisture and lets roots go deep. It needs to, because rainfall here is low, around 600 millimetres a year concentrated in November, December and March, with more than three hundred days of sunshine. The ocean and the river do the rest: the salt marshes at the mouth of the Guadalquivir, the night breezes and the damp westerly wind that in summer tempers the hot easterly coming off the interior. Two grapes are allowed — Listán Blanco, known here as Palomino Fino, and Palomino — and the vineyards are dominated by the first, which on its own promises little: neutral must, modest acidity, low alcohol. That is exactly the raw material biological ageing needs, which is to say the velo de flor: a film of yeast that develops on the surface of the wine inside the cask and shields it from the air. The difference between Sanlúcar and the rest of the zone lies in the microclimate, and the production code states it plainly: within the municipality of Sanlúcar humidity is higher all year round and temperatures are more moderate, in winter as in summer. The veil stays thick and active, and the wine that comes out of it is finer and saltier. The last piece is human, and it began with a practical problem: wines leaving this coast for the Americas and the ports of northern Europe had to survive the voyage, so they were strengthened with alcohol. Out of that practice, by natural selection, the flor yeasts appeared. The eighteenth century also brought the system that still defines the appellation: criaderas y solera, a ladder of casks in which the oldest wine, at the bottom, is refreshed with younger wine, drawing after drawing. It is not only about ageing: it is about delivering the same wine every year, whatever the harvest has done. The cellars of Sanlúcar — many built in the nineteenth century, some in the eighteenth — are designed for that, oriented to catch the breezes and keep the right humidity inside. The appellation's first set of rules dates from 1964.

A tavolaAt the table

Secca, fresca e sapida, la Manzanilla chiede il mare e le cose fritte, e sta bene anche sul salato del prosciutto iberico. Sul fritto è un'eccezione fra i vini da 15 gradi in su, che di regola amplificano il calore della frittura: qui il corpo è snello e il vino si serve a 7–9 °C, così l'alcol non scalda il piatto.Dry, fresh and savoury, Manzanilla calls for seafood and fried food, and it also sits well with salty Iberian ham. With fried dishes it is an exception among wines of 15% abv and above, which as a rule amplify the heat of the frying: here the body is slender and the wine is served at 7–9 °C, so the alcohol does not warm the plate.

ServizioServing7–9 °C
Calice da bianco medio, non il bicchierino: ha bisogno di spazio per aprirsi. Una volta stappata si tiene in frigorifero e si finisce in pochi giorni.A medium white-wine glass rather than a small tumbler: it needs room to open up. Once opened, keep it in the fridge and finish it within a few days.
Fascia di prezzoPrice range€/€€
Sui 10–14 € la manzanilla di crianza più breve nelle enoteche online; le pasada di lunga crianza stanno intorno ai 20–30 €. Le en rama coprono un arco molto più ampio e partono da sotto i 13 €.Roughly €10–14 for the shorter-aged manzanilla in online wine shops; long-aged pasada bottlings sit at around €20–30. En rama releases span a far wider range, starting below €13.

Il verdettoThe verdict

Un bianco secco che sa di pane e di sale: freddo, teso, senza zucchero, sta bene dall'aperitivo alla frittura e non chiede occasioni solenni per essere aperto. Vale la pena assaggiarla due volte — prima una manzanilla di crianza breve, poi una pasada — per capire quanto lavoro faccia quella pellicola di lieviti.A dry white that tastes of bread and salt: cold, taut, sugar-free, at home from the aperitivo through to a plate of fried fish, and in no need of a solemn occasion. It is worth tasting twice — first a shorter-aged manzanilla, then a pasada — to grasp how much work that film of yeast really does.

Profilo tipico e ricorrente della denominazione, non la degustazione di una singola bottiglia o di un singolo imbottigliamento: la Manzanilla si preleva a più riprese dalle solere e ogni uscita ha il suo carattere. I dati normativi vengono dal disciplinare vigente della DO.Typical, recurring profile of the appellation, not the tasting of a single bottle or bottling: Manzanilla is drawn from the soleras in successive lots and every release has its own character. The regulatory figures come from the appellation's current production code.