Come trattiamo i tuoi datiHow we handle your data

Incalice è un portale di guida e scoperta del vino, dall'Italia al mondo. Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo e come li trattiamo, in particolare quando ci scrivi tramite il nostro profilo Instagram @incalice.it, nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).Incalice is a wine guide and discovery portal, from Italy to the world. This policy explains which personal data we collect and how we process it, in particular when you contact us through our Instagram profile @incalice.it, in compliance with EU Regulation 2016/679 (GDPR).

Titolare del trattamentoData controller

Incalice. Contatto per qualsiasi richiesta sui dati: info@incalice.com.Incalice. Contact for any data request: info@incalice.com.

Il sito incalice.it: niente cookie, niente tracciamentoThe incalice.it website: no cookies, no tracking

Il sito è informativo: non richiede registrazione, non installa cookie e non carica script, font o contenuti da terze parti. Nessun profilo, nessuna pubblicità, nessun tracciamento. Eventuali preferenze di consultazione restano sul tuo dispositivo e non ci vengono trasmesse. I link verso Instagram aprono il servizio di Meta, che ha una propria informativa.The website is informational: it requires no registration, sets no cookies and loads no third-party scripts, fonts or content. No profiling, no advertising, no tracking. Any reading preferences stay on your device and are never sent to us. Links to Instagram open Meta's service, which has its own privacy notice.

Per sapere quante persone leggono le pagine usiamo soltanto statistiche aggregate e anonime. Come ogni server web, il nostro conserva registri tecnici che includono l'indirizzo IP: servono esclusivamente alla sicurezza e alla diagnosi dei guasti (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f del GDPR), non sono usati per statistiche né per profilazione, non sono condivisi con nessuno e vengono cancellati automaticamente entro 15 giorni.To know how many people read our pages we use only aggregate, anonymous statistics. Like every web server, ours keeps technical logs that include the IP address: they are used solely for security and fault diagnosis (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR), are not used for statistics or profiling, are not shared with anyone and are deleted automatically within 15 days.

Quali dati raccogliamo via InstagramWhat data we collect via Instagram

Quando ci invii un messaggio diretto (DM) o lasci un commento sui nostri contenuti, riceviamo e conserviamo:When you send us a direct message (DM) or leave a comment on our content, we receive and store:

• il testo del tuo messaggio o commento;the text of your message or comment;
• il tuo nome utente Instagram e l'identificativo tecnico associato;your Instagram username and the associated technical identifier;
• la data e l'ora del messaggio;the date and time of the message;
• l'informazione se segui il nostro profilo (usata solo per adattare il messaggio, ad esempio l'invito a seguirci).whether you follow our profile (used only to adapt the message, e.g. the invitation to follow us).

Non raccogliamo password, dati di pagamento, né accediamo al tuo profilo oltre a queste interazioni.We do not collect passwords or payment data, nor do we access your profile beyond these interactions.

Perché li trattiamoWhy we process them

Unico scopo: leggere e rispondere alla tua richiesta o al tuo commento. Non li usiamo per profilazione, pubblicità o vendita.Sole purpose: to read and respond to your request or comment. We do not use them for profiling, advertising or sale.

Base giuridicaLegal basis

Trattiamo questi dati per dare seguito a una comunicazione che hai iniziato tu (legittimo interesse a risponderti / esecuzione di una tua richiesta). Puoi opporti in qualsiasi momento.We process this data to follow up on a communication that you initiated (legitimate interest in replying / handling your request). You may object at any time.

Per quanto tempo li conserviamoHow long we keep them

Conserviamo i messaggi e i commenti per il tempo necessario a gestire la conversazione e poi li rimuoviamo. In ogni caso non oltre 3 mesi dall'ultima interazione, salvo richiesta di cancellazione anticipata.We keep messages and comments for as long as needed to handle the conversation, then remove them. In any case no longer than 3 months from the last interaction, unless earlier deletion is requested.

Con chi li condividiamoWho we share them with

Con nessuno a fini commerciali. I dati restano sui nostri sistemi, su server situati nell'Unione Europea. Instagram/Meta tratta i messaggi sulla propria piattaforma secondo la propria informativa.With no one for commercial purposes. Data stays on our systems, on servers located in the European Union. Instagram/Meta processes messages on its own platform under its own policy.

I tuoi dirittiYour rights

Hai diritto ad accedere ai tuoi dati, correggerli, chiederne la cancellazione, opporti al trattamento e proporre reclamo all'autorità (Garante per la protezione dei dati personali). Per esercitarli scrivi a info@incalice.com.You have the right to access your data, correct it, request its deletion, object to processing, and lodge a complaint with the supervisory authority. To exercise them, write to info@incalice.com.

Questa informativa può essere aggiornata. La versione corrente è sempre pubblicata a questo indirizzo.This policy may be updated. The current version is always published at this address.